self-ironic and fashion focused

Monday, February 29, 2016

A Daalarna Dream


(görgess le a magyar verzióért)

Thinking about my wedding when the toothbrush container that says "Mr." has been sitting empty on my bathroom shelf for almost two months now is kind of pointless, I know. But my best friends (who are in serious relationships) and I went out for dinner recently and between two sips of wine, the topic of marriage came up.

Don't get me wrong, getting married is not something I want to do anytime soon (in fact, whenever I think of my mom being only 22 when she and my dad (24) said "I do," I'm like, ugh, hell no), but it's nice to have some kind of idea. Especially because I plan to get married only once, and I want to do it right.

Although I am not yet at a Monica Geller level (and I hope I'll never be), I know a few things already. First of all, I want my wedding to be small and private. Only close friends and family. It would be in May so my makeup wouldn't be melting off my face during the ceremony. No outdated traditions, thank you very much. A father-daughter dance, because we've never had one. White roses. Outdoor location. Great food. Our favorite songs. And a gorgeous white dress. I can't help it, okay? I need the dress.

I have always wanted my wedding dress to have a classic tailoring. No ruffles, nothing that resembles cotton candy. I'd rather wear a figure-hugging number with lace details and an interesting neckline. Now you can imagine my excitement (concealed by my chronic bitchface) when I saw at least three of these kinds of dresses on the Daalarna runway last Friday. It was truly an experience, and I'm sure once I find the Mr. I want to spend the rest of my life with, I'm going to walk down the aisle wearing a Daalarna dress.

-------------

Múlt szerdán vacsorázni mentem a legjobb barátnőimmel, és két korty fehérbor között valahogy feljött az esküvő téma. Oké, én hoztam fel. De csak mert el akartam újságolni, hogy pénteken megyek a Daalarna bemutatóra.

Egyik dolog követte a másikat, és hirtelen azon kaptam magam, hogy a barátnőim már konkrét helyszíneket sorolnak és a menyasszonytáncról alkotott véleményünket ecseteljük. Utólag úgy gondolom, ekkor kellett volna még egy pohár Furmintot rendelni. Legalábbis nekem mindenképp. (Mikor lettünk olyan idősek, hogy ilyesmiről beszélgessünk a Cézár salátánk fölött?)

Félreértés ne essék, eszem ágában sincs a következő öt évben férjhez menni. (Bármennyit is célozgat a nagymamám.) Sőt, ha belegondolok, hogy anya és apa 22 és 24 évesek voltak, mikor összeházasodtak, beleborzongok. Ugyanakkor ha majd egyszer megtalálom azt a valakit, akkor szeretném, ha minden jól sülne el. És mivel a siker fontos része a jó terv, elképzelésem nekem is van.

Az már biztos, hogy kis esküvőt szeretnék. Csak a család és a közeli barátok. Májusban tartanánk. (Szóval a [visszafogott] sminkem nem olvadna le az arcomról.) Semmi idejétmúlt tipikus magyar hagyomány. Se húsleves, se vőfély. Csak a férjemmel akarok táncolni. Meg apával, mert eddig mindig megúszta a mocsok. Olyan helyszínt szeretnék, ahol van lépcső, hogy ha lejövök rajta, akkor a videós lassított felvételben vehesse a tökéletes manikűrömet, ahogy végighúzom a kezemet a korláton. (Egy egytől Monica Gellerig terjedő skálán ez mennyire túlzás?) A menü is fontos. És persze A Ruha.

Azóta tudom, hogy letisztult vonalú, testre simuló menyasszonyi ruhát szeretnék majd (csipke részletekkel és valami ügyes nyakmegoldással), amióta egyszer anya átalakított (nagyon fodros és abroncsos) esküvői ruhájában voltam hercegnő vagy fene tudja mi egy farsangi bálon még valamikor a 2000-es évek elején... Ennél többet nem szeretnék az esetről szólni. Lényeg a lényeg, Benes Anita valahogy kitalálta a gondolataimat, mert legalább három olyan ruhát láttam pénteken a kifutón, amit szívesen viselnék a nagy napon.

Instagram @accordingtokoko
I made the stupid mistake of not bringing my DSLR, so this is the best picture I can show you, but I'm sure the Internet will be flooded with photos soon. Check the Daalarna Facebook page if you're interested. Or the gif I made at the end of the post.

Now what about you? What's your dream wedding like?

-------------

Sajnos elkövettem azt a hibát, hogy nem vittem a fényképezőgépemet, így csak telefonos képek készültek, és az összes közül ez a legjobb minőségű. Ha kíváncsiak vagytok a hivatalos képekre és a show hangulatára, akkor ajánlom figyelmetekbe a Daalarna Facebook oldalát vagy ezt a Secret Stories bejegyzést. Meg persze itt van ez a gif, amit a katalógus kampányképeiből készítettem.


Ti szoktatok azon gondolkozni, hogy milyen esküvőt szeretnétek?


SHARE:

2 comments


  1. Istenem, az a csipkés mellrészű ruha! *.*
    Ha véletlenül házasságra kerülne a sor, nekem tuti, hogy nem lesz "rendes" esküvőm - csak két buli a családnak, hogy nehogy lemaradjanak azok, akik nem tudnak repülőre ülni.
    Anyukám azzal fenyegetőzött, hogy kalapot fognak a keresztanyukámmal venni az esküvőmre, kb. ez az egyetlen érvem valami szertartás-szerű mellett. :D
    A ruhám pedig egy pasztell sárga kétrészes darab lenne, meg talán egy kék a másik bulira. Vagy rózsaszín? Fene se tudja, csak a sárgához ragaszkodom.

    ReplyDelete
    Replies
    1. A "repülőre ülni" valami nagyon menőt sejtet! :D

      Delete

Blogger Template Created by pipdig