Wednesday, July 27, 2016

Anna Daubner & Daige Press Event


Here I present you some of the photos I took last Friday when I attended the press event organized by Hungarian fashion brands Anna Daubner and Daige to showcase their 2016-2017 A/W collections. The event took place in Zoska café and I stayed for a little bit longer than I intended because the clothes were so damn nice that I couldn't stop taking pictures of them. But can you blame me?

-------

Itt van pár (oké, egész sok) kép az Anna Daubner és a Daige márkák múlt pénteki sajtóeseményéről, ahol a 2016-17-es őszi-téli kollekciókat nézhettük meg. A helyszín a Zoska reggeliző és kávézó volt, és egy picivel tovább maradtam, mint ahogy terveztem, mert annyira tetszettek a ruhák, hogy  szinte minden lehetséges szögből lefotóztam őket.


The "Frost Tale" collection by Anna Daubner was inspired by Hans Christian Andersen's story, "The Snow Queen". It's girly and laid back, and contains a number of statement pieces for those who like to stand out. (But also includes some black and grey items for those who prefer not to.) I especially liked the pink wool coat, the dresses and pants with this interesting blue patterned fabric and the little flower appliqués.


-------

A 2016-17-es őszi-téli Anna Daubner kollekciót Hans Christian Andersen meséje, "A Hókirálynő" ihlette. A kicsit retro, de a szó legjobb értelmében nagyon cuki kollekció jellemző színei a különböző jeges árnyalatok, ugyanakkor találunk benne pink és fekete darabokat is. Az én személyes kedvencem a rózsaszín gyapjú kabát, a virág rátétekkel díszített felső, illetve ebből az érdekes mintájú kék anyagból készült ruha és nadrág és táska és szoknya. (:D) Az este folyamán a tervezőnek, Annának is mondtam, hogy szerintem a kollekció egyik legjobb sajátossága, hogy mindenki találhat benne a hangulatához illőt, hiszen vannak benne egészen visszafogott és igazán feltűnő kreációk is.








The inspiration for the "YALANG" collection by Daige was the colors, traditional costumes and art of Nepal and Tibet. To be honest, Asian culture is not something that I'm particularly fond of, but I still found many pieces that I could imagine integrating into my wardrobe. Take this green wool vest, for example. I can easily see myself wearing it on a crisp October morning on my way to school or work, combining it with a black turtleneck, a pair of perfectly tailored pants, shiny loafers and a feminine bag. Adding a dark berry lip would be the cherry on top. 

-------

A Daige YALANG névre hallgató őszi-téli kollekciója Nepál és Tibet színeiből, népviseletéből és művészetéből inspirálódott. Annak ellenére, hogy az ázsiai kultúrát nem érzem magamhoz túl közel, több olyan darabot is láttam a Zoskában pénteken, amit el tudnék képzelni a ruhatáram részeként. Itt van például ez a zöld gyapjú mellény. Egy hűvös októberi reggelen egy fekete garbóval, egy jól szabott nadrággal, egy pár fekete loaferrel és egy nőies táskával szerintem tökéletes lehet akár az egyetemre vagy munkába menet is.






Want more?

Anna Daubner

Daige
Share:

Saturday, July 23, 2016

Current Makeup Favorites



Even though I've been applying it on a daily basis since I was fourteen, makeup isn't something that I have been always into. Partly because my mom has never really used anything but lipstick and maybe mascara, and because my dad wasn't a fan of seeing makeup on the face of his teenage daughter. In fact, in 7th grade, after my very short black eye liner phase (it was a black eye pencil to be exact) I was kindly asked not to use makeup for an indefinite period of time. But being the rebel that I am, I would still put on a little bit of foundation, mascara and lipgloss every day for the rest of my elementary school years and then remained unwilling to leave the house without wearing at least concealer and mascara up until I was around twenty years old. Still, makeup never excited me, using it was only a way to make myself look presentable.

However, something must have changed in the last two years, because nowadays I like to take my time doing my makeup and enjoy looking for new products. We can say that I've been converted.

I recently discovered a number of makeup items that I like, and I thought I would share them with you, you lovely bunch.

-------

Bár nagyjából tizennégy éves korom óta sminkelem magam napi szinten különböző mértékben, ez a sokak által kedvelt tevékenység számomra csak nem régóta jelent többet a kötelezően elvégzendő reggeli feladatnál. 

A majdnem két évtizedet felölelő személyes sminktörténetem tele van drámával, mérföldkövekkel, fordulópontokkal, megbánásokkal és nagy győzelmekkel is. 

Minden 1998-ban kezdődött, amikor keresztanyám / nagynéném (ő ilyen 2az1ben) pirosítót tett az arcomra. Emlékszem, annyira tetszettem magamnak, hogy később mindenkinek örömmel újságoltam, hogy "Jutka kiminkelt". A következő mérföldkőhöz csak jóval később, hetedik osztályban érkeztem, amikor bontakozó barátságomat a fekete szemceruzával a patriarchátus szinte csírájában elfojtotta. (Amiért utólag nagyon hálás vagyok.) Ezután az általános iskola végéig jellemzően csak egy kis alapozót, szempillaspirált és szájfényt hordtam. Aztán a gimi elején felfedeztem a szemhéjtust, és az életem visszafordíthatatlanul és örökre megváltozott. (...) A többit elolvashatjátok a hamarosan megjelenő önéletrajzi ihletésű könyvemben, melynek címe: Út a lejtőn, avagy a folyékony szemhéjtustól a lassú, de biztos megőrülésig.

Annak ellenére, hogy szempillaspirál és korrektor nélkül egészen húszéves koromig nem voltam hajlandó elhagyni a házat, sosem leltem örömömet a sminkelésben. Aztán nem is olyan régen valami megváltozott, és mostanában azon kapom magam, hogy egyre több időt töltök a dm és a Müller polcai előtt.

Az elmúlt hetekben, hónapokban több olyan sminkterméket is felfedeztem, ami nekem bevált, ezért úgy gondoltam, megosztom veletek a tapasztalataimat, kedves Olvasóim.



Now about the products:

Catrice Liquid Camouflage High Coverage Concearler in the shade 010, Porcellain
It's so good that I'm planning to use it till the day I die. True, it's a bit uncomfortable to work with and dries really quickly, but man, the coverage is great. I tend to have very dark under eye circles and this stuff instantly makes me look more awake. And it's waterproof, so perfect for summer.

Maybelline New York Master Contour V-Shape Duo Stick (Contour & Highlight) in the shade 01, Light
Wow, does this thing have a long name. I saw this contour stick in a tutorial on Youtube and it seemed so easy to work with that I thought that even a makeup rookie like me could use it. I was right. I find that it blends much more easily than the L'Oréal Infallible Sculpt and is more convenient to apply in general.

Catrice Prime and Fine Pore Refining Anti-Shine Base (Mattifying, Longlasting and Oil-Free)
As someone with oily skin, I don't know how I survived any of the last eight summers of my life without using a primer. I'm so late in the game, but this stuff changed my life. Definitely worth purchasing.

Essence Little Brow Monsters (??) Eyebrow Lifter, in the shade 01, Lift 'Em Up in White
I never knew my eyebrows needed to be lifted but apparently they do. The instructions say to "apply the pencil under the brow following the arch and blend lightly." That's what I do and it works. It gives just the right amount of shimmer and looks super nice.

Rimmel London Exaggerate Eye Liner in the shade 001, 100% Black
I used to be in a love-hate relationship with eye liner. I always loved it on me, but hated to apply. Looking back now, the reason, I think, was that I never had the right product. That's why I spent the past couple of months trying to find The One. I first opted for the L'Oréal So Couture Super Liner but that dried out way too quickly. Then I tried the Rimmel London Scandal Eyes, but that wasn't the best either. And just when I was on the verge of giving up, I tried the Exaggerate Eye Liner by Rimmel. Which was a game changer for me. It has the perfect consistency and the brush is very easy to use, I think it's the best eye liner I have ever had.

And now a question. I'm currently on a hunt for a matte, very dark red / purple / brown lipstick. Any recommendations?

-------

Catrice Liquid Camouflage High Coverage Concealer 010-es, Porcellain árnyalatban
Ezt a cuccot életem végéig tervezem használni, annyira jó. Kicsit nehéz vele dolgozni, mert nagyon gyorsan szárad, mégis talán ez a legjobb korrektor, amit valaha használtam. Sajnos bármennyit alszom, akkor is karikás a szemem, de ettől egyből éberebbnek tűnök. Arról nem is beszélve, hogy vízálló, szóval biztos, hogy a helyén marad.  

Maybelline New York Master Contour V-Shape Duo Stick (Contour & Highlight) 01-es, Light árnyalatban
A biológia legrosszabb vicce, hogy anyukámnak tökéletes, hibátlan, csodás arccsontjai vannak, és én nem örököltem őket. Szóval nincs mese, fel kell őket festenem magamnak. Ehhez mostanában a Maybelline kontúr ceruzáját használom. A késztetés, hogy megvegyem, egy AvianaRahl videó után jött, és örülök, hogy engedtem a csábításnak, mert tényleg nagyon egyszerű dolgozni vele. (Korábban a L'Oréal Infallible Sculptot használtam, ami szintén megtalálható a videóban, de a Maybelline verzióját sokkal kényelmesebb felvinni a mókusképemre.)

Catrice Prime and Fine Pore Refining Anti-Shine Base (Mattifying, Longlasting and Oil-Free)
A primer használata ugyanolyan hatással volt rám, mint anno a szempillaspirál. Amióta kipróbáltam, nem tudok létezni nélküle. Ez életem első ilyen terméke, tehát összehasonlítási alapom nincs, de ettől függetlenül is merem ajánlani, mert működik.

Essence Little Brow Monsters (??) Eyebrow Lifter, 01-es, Lift 'Em Up in White árnyalatban
Ez a szemöldök LIFTER már tényleg csak ilyen kis finomság, de némi extra csillogás még senkinek sem ártott. A használati utasítás azt mondja, hogy a szemöldök alsó vonalát követve vigyük fel, majd óvatosan dolgozzuk el. Én szeretném azt hinni, hogy legalább 5%-kal kúlabb leszek, ha így teszek.

Rimmel London Exaggerate Eye Liner 001-es, 100% Black árnyalatban
Mint azt korábban írtam, különleges a kapcsolatom a szemhéjtussal. Szeretem viselni, de gyűlölöm használni. Sokáig a stiftes megoldással próbálkoztam (mint pl. a L'Oréal So Couture Super Liner vagy a Rimmel London Scandal Eyes), de egyik sem vált be igazán. Aztán kipróbáltam ezt. Szuperül működik, pont jó a festék állaga és az ecsettel is könnyű bánni. Eddig ez a legjobb.

És most egy kérdés. Szeretnék egy matt, sötét vörös vagy bordó / lila / barna rúzst, de sehol sem találom a megfelelőt. Valami ötlet, hogy hol keresgéljek?
Share:

Saturday, July 16, 2016

The Princess Diaries


I love reading, but this wasn't always the case. In fact, I hated reading and everything about it up until I came accross The Princess Diaries book series in 7th grade, I think. (God bless Meg Cabot and everyone at my local library.) Prior to that, I was convinced that all books were as awful as the ones on our grade school compulsory reading list. And by awful I mean depressing as hell

While I do believe that knowing (and understanding) the classic literary pieces is essential, I am also frustrated with how soul crushing most of the Hungarian compulsory readings are. Killing the vibes of happy little 5th graders is not the way to go, people.

In a perfect world where my nose was smaller and reading lists were full of relatable, imaginative and easier-to-digest books, I think many more kids would find reading entertaining early on. 

Now where is my Michael Moscovitz? I have the princess dress already.

---

Szeretek olvasni, de ez nem volt mindig így. Ami azt illeti, ha lehetett, egészen addig messziről elkerültem minden könyvnek látszó tárgyat, amíg valahogy rá nem akadtam A neveletlen hercegnő naplója könyvsorozatra valamikor felső tagozatban. Azóta is rettenetesen hálás vagyok Meg Cabotnak, amiért megírta Mia történetét, és a városi könyvtárnak, amiért ki tudtam kölcsönözni az összes könyvet.

Hogy miért utáltam olvasni korábban? Hm. Kincskereső kisködmön, Pál utcai fiúk, A kőszívű ember fiai... Csak hogy párat említsek az általános iskolai kötelező olvasmányok közül. A hosszú oldalakon keresztül húzódó leírások, búskomor történetek és sokszor régies nyelvezet elvette a kedvemet az egésztől.  

Soha egyetlen alkalmat sem szalasztok el, hogy kifejezzem frusztrációmat az idejétmúlt kötelező olvasmányokkal kapcsolatban, és ez a következőkben sem lesz másképp. Nem értem, hogy miért kell elvenni a kisgyerekek kedvét az olvasástól a sokszor már rég nem aktuális, negatív hangvételű művekkel szinte rögtön azután, hogy megtanultak olvasni. Belátom, hogy fontos ismerni a korábban említett és az összes többi klasszikust is, mégis úgy gondolom, hogy igazán nem ártana bedobni pár (esetleg több) újabb, ne adj' isten kortárs vagy még tovább megyek, külföldi író munkáját is a mixbe. (Legalább egy részletet a Harry Potterből?)

Sőt, egy tökéletes világban, ahol kisebb az orrom és nagyobb a gyerekbarát kötelező olvasmányok száma, szerintem az is kivitelezhető lenne, hogy a kölyök saját maga válassza ki, hogy mit szeretne elolvasni, és arról számol be. Mert tényleg csak egy jó könyv kell, hogy valaki megszeresse az olvasást, és miért ne találhatná meg ezt a könyvet minél előbb?

Most pedig lehet nekem is egy Michael Moscovitzom? A hercegnős ruhám már megvan.



top and skirt - Intimissimi
(shoes - F&F)
clutch - Bijou Brigitte
Share:

Monday, July 4, 2016

Slip Dress Situation


My once razor sharp I-wanna-work-in-fashion haircut has now officially reached its "mom bob" length, which annoys me greatly because that's not the look I aim for at the age of 22. But I guess I have to go through this stage, too, if I want long hair again. Ugh, I see a lot of unsuccesful styling attempts in my near future...

I also see a lot of slip dresses in my wardrobe in the future because they are the bomb. I bought this little black number last week and it quickly became my go-to piece. It's so easy to wear! I already have another outfit idea, so don't forget to come back soon.

---

Az egykori "hé, nézzétek, divattal foglalkozom" bubifrizurám mostanra elérte az "amerikai kertvárosi anyuka" hosszt, amivel ha akarnék se tudnék megbarátkozni. Így amíg a hajnövesztés következő fázisába nem érek, elbujdosok és egy barlangban fogok lakni, azt hiszem. A borzasztó az, hogy anyukám pontosan megmondta, hogy ez lesz, amikor két évvel ezelőtt az egyik drámai pillanatomban (évente kettő van) bejelentettem, hogy megválok a hosszú hajamtól. Nem bántam meg, hogy anno levágattam, de most igazán örülnék neki, ha egyik napról a másikra valahogy újra hátközépig érne. A frufru témába pedig bele se megyek, mert idén már ellőttem a két drámai pillanatomat.

Amit viszont érdemes megemlíteni az az újdonsült rajongásom az ilyen könnyed, kicsit hálóing szerű ruhák iránt. Tisztában vagyok vele, hogy már egy ideje porondon vannak, de én mégis csak a múlt héten szereztem be ezt a fekete darabot. Azóta szinte minden másnap rajtam volt, és még mindig van pár ötletem, hogy hogyan lehetne viselni, szóval biztosan máskor is szerepelni fog a blogon.





dress - H&M
shoes - Cin Cin Amica (old)
sunglasses - Stradivarius
clutch - Bijou Brigitte
Share:
© According to Koko | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig