Wednesday, January 4, 2017

A Girls' Night In: Testing the Jade Hair Straightening Brush

The Jade Hair Straightening Brush -- kindly sent to me by Irresistible Me -- and my current hair care products.
THE LAST GIRLS' NIGHT IN OF 2016 Long gone are the nights spent in crowded clubs, my best friends and I now prefer to have girls' nights in. We have them regularly when we get together to eat, drink and talk about absolutely everything.

The best thing about our little gatherings is that we can switch between topics so easily that in one minute we are discussing current cultural issues and classic literature, and then we continue having a light-hearted conversation about nail polish and strange fashion trends. 

When Irresistible Me contacted me and said that they would like to send me their Jade Hair Straightening Brush to test out, I thought one of our nights in would be the perfect opportunity to try it because each of us has a different hair type and we all deserve a little pampering after the crazy year we had. 

So we got together, tried it, and in this post I'm telling you how we liked the results. Scroll down for some photos of the night, the before and after pictures, and my (our) opinion on the Jade Hair Straightening Brush.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016 UTOLSÓ CSAJBULIJA A legjobb barátnőimmel rendszeresen tartunk csajbulikat, de már egy ideje ahelyett, hogy valamelyik dübörgő zenétől hangos olvasztótégelyben főnénk valahol a bulinegyedben hajnalig, sokszor inkább beülünk valahová beszélgetni vagy összegyűlünk valamelyikünknél enni, inni. (Öregszünk, na.)

Ezekben az összejöveteleinkben én azt szeretem a legjobban, hogy sosem fogyunk ki a témákból: az egyik percben még aktualitásokról és irodalomról beszélgetünk, a másikban pedig már körömlakkokról és divatról folytatunk könnyed diskurzust.

Amikor az Irresistible Me megkeresett, hogy szívesen elküldenék nekem a Jade Hair Straightening Brush-t (ami tulajdonképpen egy elektromos hajegyenesítő kefe) tesztelésre, arra gondoltam, hogy az egyik ilyen esténk jó alkalom lenne, mert egyrészt mindannyiunk haja más típusú és hosszúságú, másrészt pedig igazán ránk fért már egy kis lazulás.

Szóval egy decemberi csütörtökön összegyűltünk, kinyitottunk egy üveg vörösbort, ettünk ropit meg házi sütit, aztán kivasaltam a hajunkat. Görgessetek lentebb az előtte-utána képekért, illetve a tapasztalatainkért és véleményünkért.



THE BASICS: This is a hair straightening brush. You just comb through each section of your hair and you're done. (You'll see it in action later in this post.)

FIRST IMPRESSION: The first thing I noticed when I opened the box after it arrived in the mail was that this hair tool is pretty. Like, very pretty. And surprisingly sturdy! It fits in the hand nicely and is easy to hold.

THE TEMPERATURE: The screen displays the temperature either in Farenheit or in Celsius. The lowest is 180 °C (350 °F), while the highest is 230 °C (450 °F). We all used the highest setting when we tried it, and we did not experience any steaming or that sound of burning that we often do when using a traditional hair straightener. So that's a big plus. 

TECHNICAL STUFF: The device has universal voltage, which means that it automatically changes voltage to fit the one in your country. The only thing is that the plug of the brush is American, so you'll need an adaptor if you want to use it in Europe.

USE AND BENEFITS: For people like me who hate using an extra brush when straightening hair, the Jade brush can save a lot of time and effort. The whole process is much faster and easier.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ALAPOK: Ahogy azt korábban írtam, a Jade egy elektromos hajegyenesítő kefe. Ugyanúgy, mint más hajvasalóknál, itt is részekre kell választani a hajat, majd a részeket egyszer-kétszer lassan átfésülni. (Lásd a lenti képet.)

ELSŐ BENYOMÁS: Amikor megérkezett a csomag és kinyitottam a dobozt, az első gondolatom az volt, hogy milyen szép is ez a cucc. Kényelmes tartani és könnyű kezelni is.

HŐMÉRSÉKLET: A ledes kijelző Celsius-ban vagy Farenheitban jelzi a hőmérsékletet, és 180-tól 230 °C-ig lehet melegíteni. Mi mindannyian a legmagasabb hőfokon használtuk, és nem tapasztaltunk semmilyen ijesztő sercegő hangot vagy gőzölgést, amit esetleg a hagyományos hajvasaló használatakor szoktunk.

MŰSZAKI TUDNIVALÓK: A hajkefe univerzális feszültségű, ami azt jelenti, hogy automatikusan átvált az adott országéra. Annyit azonban érdemes tudni, hogy a csatlakozó amerikai, ezért kell hozzá egy átalakító, ami a legtöbb műszaki boltban beszerezhető. (Én az enyémet kb. 1500 Ft-ért vettem.)

HASZNÁLAT ÉS ELŐNYÖK: Alapvetően egyszerűbbnek találom ezt a módszert, mint a hagyományos hajvasalási technikát, amihez hajvasaló és fésű kell. 



BEFORE AND AFTER:



This is Agi and her Rapunzel hair that's thick and tangled. After getting rid of the knots, it took me about 10 minutes to straighten her hair. She said it did not pull nor burn anything, and the result was a shiny and soft mane. We used some hair oil after we finished.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ő itt Ági és az ő aranyhaja, ami igencsak hajlamos a gubancolódásra. Miután szépen kifésültük, nagyjából 10 percig tartott kivasalni a haját, és közben semmilyen égett szagot vagy "sercegést" nem tapasztaltunk, és Ágnes elmondása szerint nem is húzta a haját. Végül egy kis hajvégápolóval turbóztuk fel a frizuráját.





This is Vivi and her wavy (and a bit unruly) hair. This time it took me somewhat longer to straighten the hair because of the wavy parts, but it was still relatively quick and easy. Hair oil was applied again at the end.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ő pedig Vivi és az ő kissé rakoncátlan haja. Ezt kicsit tovább tartott kivasalni, mert voltak benne megbújó hullámok, de még így is gyorsan végeztünk. Az ő hajára is tettem hajvégápolót a végén.






And finally, this is me and my thick, wavy, often frizzy hair that needs constant styling. Since it's short, it took me 5 minutes to achieve the finished look, frizz-free and all.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

És végül itt vagyok én meg a hullámos, sokszor "szöszölődős" hajam, amit kb. 5 percbe tellett kivasalnom.

The Jade Hair Straightening Brush by Irresistible Me

CONCLUSION: I like it. (We all like it.) It's quick and easy to use, my hair feels soft, and as I said earlier, I never hear that worrying crackling sound when I use it.

Because my friends and I have more or less straight or wavy hair, I looked up a couple of Youtube videos in which girls with curly hair test the brush. You can watch them here and here. Based on these videos and my personal experience, I think this tool is for people with hair types similar to ours. It won't get the hair super straight (it's a bit tricky to use around the ends), but it makes it smooth, soft and frizz free. All in all, I find that it works best on wavy hair and will be great for maintaining already straight hair and doing 2nd day touch-ups.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KONKLÚZIÓ: Mindannyiunknak tetszett. Gyorsan, könnyen kivasaltuk a hajunkat, ami utána puha volt és fényes. Nem tapasztaltunk semmilyen negatívumot.

Mivel a mi hajunk többé-kevésbé egyenes vagy hullámos, arról nincs információnk, hogy göndör hajon hogyan használható, de néhány Youtube videó (linkek itt és itt), illetve a saját tapasztalatok alapján a legjobban szerintem a miénkhez hasonló hajon működik. Tűegyenes ugyan nem, de sima és puha lesz a haj. (A hajvégekkel nem bír igazán.) Úgy gondolom jól fog működni a "2 napos hajamon" is, amikor inkább csak "korrigálásra", mintsem komolyabb vasalásra van szükség.






Thank you to Irresistible Me for collaborating with me on this post and to my friends for their time and hair.
All opinions are my own.
Share:

No comments

Post a Comment

Good vibes only.

© According to Koko | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig